Een verkeersruzie is woensdagavond 31 juli 2013 rond 18.00 uur op de Academiesingel zodanig geëscaleerd dat twee agenten die ter plaatse kwamen daarbij licht gewond raakten. De politie arresteerde een 25 jarige Bredanaar omdat hij een 23-jarige Hagenaar zou hebben mishandeld. De verdachte had zich kennelijk opgewonden over het feit dat een 35-jarige vrouw uit Den Haag met een auto stilstond om het slachtoffer in te laten stappen. Hij had getoeterd omdat de weg daardoor geblokkeerd was. Er ontstond daarna een confrontatie tussen de beide bijrijders, waar de agenten op hun bikes op uit kwamen gereden.
Twee agenten fietsten op hun mountainbikes over vanaf de Willemstraat in de richting van de Academiesingel. Ze zagen dat ter hoogte van de kruising een roodkleurige Alfa Romeo stilstond. Ze zagen dat de passagier uit deze auto stapte en met versnelde pas naar een voertuig liep dat achter hem stilstond. De passagier uit die auto stapte ook uit. De dienders zagen dat de bijrijder uit de rode Alfa de andere man direct twee klappen in het gelaat gaf. De agenten zijn direct naar de mannen gefietst. Ze zagen dat de verdachte een gevechtshouding aannam en op een van hen afkwam. Hierop heeft een van bikers pepperspray in het gezicht van de verdachte gesproeid. Desondanks haalde de verdachte vervolgens uit met zijn linkervuist en raakte daarbij de helm van de agent. Er ontstond een worsteling waarbij de agenten er uiteindelijk in slaagden om de verdachte onder controle te krijgen. Op de huisartsenpost beek dat een van de agenten last had van een verrekte spier in zijn nek, bij zijn collega waren de ribben gekneusd.
